scorch (someone's) reputation

Translations
опорочить чью-то репутацию
The scandal was enough to scorch his reputation beyond repair.
Скандала было достаточно, чтобы опорочить его репутацию безвозвратно.